Daftar Istilah Kesehatan Masyarakat

Administrative penalty: a penalty levied by a designated public service employee. denda Administrasi: hukuman yang dikenakan oleh karyawan publik yang ditunjuk. A penalty may consist of a fine and/or action to remedy the public health hazard. denda mungkin terdiri dari denda dan / atau tindakan untuk memperbaiki bahaya kesehatan masyarakat.
Communicable disease: an illness caused by an infectious agent or its toxic products. Penyakit menular: penyakit yang disebabkan oleh agen infeksius atau produk beracun tersebut.
Diagnostic examination: a medical test or exam conducted for the purpose of identifying an infectious or hazardous agent or managing a health condition. Pemeriksaan Diagnostik: tes medis atau ujian dilakukan dengan tujuan untuk mengidentifikasi atau berbahaya agen infeksi atau mengelola kondisi kesehatan. A diagnostic examination includes the collection of bodily fluids and substances, diagnostic imaging examinations, skin testing and psychological testing. Pemeriksaan diagnostik mencakup pengumpulan cairan tubuh dan zat, pemeriksaan pencitraan diagnostik, tes kulit dan tes psikologis.
Hazardous agent: anything that may cause a serious health risk if a person is contaminated with it, or indicates the presence of a contaminant that poses a health risk (eg a mercury spill in a school). Berbahaya agent: apa saja yang dapat menyebabkan resiko kesehatan serius jika seseorang terkontaminasi dengan itu, atau menunjukkan kehadiran kontaminan yang menimbulkan risiko kesehatan (misalnya tumpahan merkuri di sekolah a).
Health hazard: means something that adversely affects public health or interferes with the suppression of infectious or hazardous agents. Bahaya kesehatan: berarti sesuatu yang buruk mempengaruhi kesehatan masyarakat atau mengganggu penindasan atau berbahaya agen infeksius. Something can also be prescribed a “health hazard” as a result of being associated with injury or illness, or failing to meet a given health standard. Sesuatu juga bisa diresepkan "bahaya kesehatan" sebagai hasil dari dikaitkan dengan cedera atau sakit, atau gagal memenuhi standar kesehatan yang diberikan.
Health impediment: something prescribed by regulation that has long-term, cumulative effects that endanger public health, cause chronic disease or disability, interfere with the prevention of injury or illness, or are associated with poor population health (eg trans fats in food). Kesehatan halangan: sesuatu yang ditentukan oleh peraturan yang memiliki jangka panjang, efek kumulatif yang membahayakan kesehatan masyarakat, menyebabkan penyakit kronis atau cacat, mengganggu dengan pencegahan cedera atau sakit, atau yang terkait dengan kesehatan masyarakat miskin (misalnya lemak trans dalam makanan).
Health officer: an environmental health officer, medical health officer or the provincial health officer. Petugas kesehatan: seorang petugas kesehatan lingkungan, petugas kesehatan medis atau petugas kesehatan propinsi.
Infectious agent: a prescribed agent that could cause an illness and may be transmitted by an infected person or thing, through a thing, the environment or other means (eg West Nile Virus, food borne parasites). Infectious agent: agen ditentukan yang dapat menyebabkan penyakit dan dapat ditularkan oleh orang yang terinfeksi atau hal, melalui hal, lingkungan atau cara lain (misalnya West Nile Virus, makanan parasit ditanggung).
Prescribe: Means to prescribe by regulation. Resep: Berarti untuk meresepkan dengan peraturan.
Preventive measure: means actions taken for the purpose of: preventing illness; promoting health; preventing transmission of an infectious agent; and/or preventing contamination by a hazardous agent. Pencegahan mengukur: berarti tindakan yang diambil untuk tujuan: mencegah penyakit, mempromosikan kesehatan, mencegah penularan kuman penyakit, dan / atau mencegah kontaminasi oleh agen berbahaya. Examples of preventive measures include: vaccinations and preventive medications; decontamination measures; and wearing personal protective equipment (eg a protective mask). Contoh tindakan pencegahan meliputi: vaksinasi dan obat pencegahan; tindakan dekontaminasi, dan memakai alat pelindung diri (misalnya masker pelindung).
Public health: the organized effort of society to protect and improve the health and well-being of the population through Kesehatan masyarakat: upaya terorganisir dari masyarakat untuk melindungi dan meningkatkan kesehatan dan kesejahteraan penduduk melalui

• health monitoring, assessment and surveillance kesehatan pemantauan, penilaian dan pengawasan
• health promotion promosi kesehatan
• reducing inequalities in health status mengurangi kesenjangan status kesehatan
• prevention of disease, injury, disorder, disability and premature death, and pencegahan penyakit, cedera, gangguan, kecacatan dan kematian dini, dan
• protection from environmental hazards to health. perlindungan dari bahaya lingkungan untuk kesehatan.

This is done through an appropriate balancing of the rights and responsibilities of individuals and organizations and the responsibility of government to protect and promote health. Hal ini dilakukan melalui menyeimbangkan sesuai hak dan tanggung jawab individu dan organisasi dan tanggung jawab pemerintah untuk melindungi dan meningkatkan kesehatan.
Public health emergency: a public health emergency is the occurrence of an event that: has a serious public health impact and requires immediate intervention; is unusual or unexpected; will likely result in the spread of an infectious or hazardous agent to other jurisdictions; and/or will likely result in travel or trade restrictions eg a pandemic flu outbreak. Darurat kesehatan masyarakat: keadaan darurat kesehatan masyarakat adalah terjadinya suatu peristiwa yang: memiliki dampak kesehatan masyarakat yang serius dan memerlukan intervensi segera, apakah biasa atau tak terduga; mungkin akan mengakibatkan penyebaran atau berbahaya agen menular ke yurisdiksi lainnya, dan / atau kemungkinan besar akan mengakibatkan pembatasan perjalanan atau perdagangan misalnya wabah flu pandemi.
Public health plan: a plan to protect and promote health and well-being. Kesehatan umum rencana: rencana untuk melindungi dan meningkatkan kesehatan dan kesejahteraan. Purposes of public health plans include: identify the needs of specific populations; monitor and assess the health status of the population; prevent and mitigate the adverse effects of diseases, disabilities, injuries, health hazards and health impediments; and facilitate the delivery of public health functions. Tujuan rencana kesehatan masyarakat meliputi: mengidentifikasi kebutuhan populasi tertentu; memantau dan menilai status kesehatan penduduk; mencegah dan mengurangi dampak merugikan dari penyakit, cacat, cedera bahaya kesehatan, dan halangan kesehatan, dan memfasilitasi pengiriman kesehatan masyarakat fungsi.
Regulation: provides detailed rules that are not found in the Act such as definitions, detailed licensing requirements, performance specification, exemptions, and forms. Peraturan: menyediakan aturan rinci yang tidak ditemukan dalam UU seperti definisi, persyaratan perizinan rinci, spesifikasi kinerja, pembebasan, dan bentuk. For example, the Public Health Act allows creating regulations the provide detailed rules in relation to communicable disease reporting and control, swimming pool construction and operation, health impediment control (eg trans fats in restaurants) and onsite domestic sewage disposal systems. Sebagai contoh, Undang-Undang Kesehatan Masyarakat memungkinkan membuat peraturan yang memberikan aturan rinci dalam kaitannya dengan pelaporan penyakit menular dan kontrol, kolam konstruksi kolam dan operasi, hambatan kontrol kesehatan (misalnya lemak trans di restoran) dan pembuangan limbah domestik sistem onsite.
Syndrome: a health condition that is characterized by a group of signs and symptoms, and has an adverse health effect (eg AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome), Haemolytic Uremic Syndrome). Sindrom: kondisi kesehatan yang ditandai oleh sekelompok tanda dan gejala, dan memiliki efek kesehatan yang merugikan (misalnya AIDS

Glosarium

Acute Trust An NHS organisation providing secondary and/or tertiary care, often based in hospitals Akut Kepercayaan Sebuah NHS organisasi yang menyediakan sekunder dan / atau tersier perawatan, sering yang berbasis di rumah sakit

imunisasi primer ('imms') Imunisasi dilakukan secara rutin dalam beberapa bulan pertama kehidupan

perawatan sekunder S econd tingkat kesehatan yang diberikan di Inggris, darurat yang melibatkan dan rujukan spesialis dan pengobatan (biasanya terletak di rumah sakit), disediakan oleh Akut Trust

Kesehatan halangan: sesuatu yang ditentukan oleh peraturan yang memiliki jangka panjang, efek kumulatif yang membahayakan kesehatan masyarakat, menyebabkan penyakit kronis atau cacat, mengganggu dengan pencegahan cedera atau sakit, atau yang terkait dengan kesehatan masyarakat miskin (misalnya lemak trans dalam makanan).